Ferrari World Deutschland issue 23
6. Jahrgang (1996)
| Language | 
German |
| Editor | Franz-Christoph Heel |
| Publishing | HEEL Verlag GmbH |
| Dimensions | 80 pages, 211 x 298 mm |
The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.
Table of Contents
| Page | Section | Description |
|---|---|---|
| 3 | Editorial | Editorial Franz-Christoph Heel Liebe Leser, mit drei Siegen in Barcelona, Spa und Monza erfüllte Michael Schumacher das Versprechen seines Chefs Luca di Montezemolo, der sich anläßlich der Verstellung des F310 im Februar 1996 voller Vertrauen in die Fähigkeiten seines Teams geäußert hatte. |
| 4 | Lezerbriefe | Lezerbriefe |
| 5 | Impressum | Impressum |
| 8 | Szene | Ferrari-Sieg in der BPR-Serie Am 14. Juli war es endlich soweit: Ferrari gewann zum ersten Mal in der laufenden Saison einen Lauf zur internationale GT-Meisterschaft (BPR). |
| 8 | Szene | Beide IMSA-Titel verpatzt Der mehrfache Saisonsieger und MOMO-F333-Startfahrer Max Papis hatte bezüglich der Reifenwahl in Daytona total verwachst un mußte sich mit Platz vier im Rennen zufrieden geben. |
| 10 | Szene | Deutschland im Ferrari-Fieber Peter Braun Wolfgang Hörner, Gregor Schulz Die Ferrari Racing Days lockten am Wochenende des 20./21. Juli über 35.000 deutsche Tifosi an den Nürburgring. Ferrari Racing Days Nürburgring 1996 Germany, 19 - 21 July 1996 |
| 12 | Szene | Days of Thunder Gregor Schulz Sportbild Redaktion Müller Anläßlich der Ferrari Racing Days gaben sich vom 19. bis 21. Juli auch die Boliden der Shell Ferrari Historic Challenge am Nürburgring ein Stelldichein. Ferrari Racing Days Nürburgring 1996 Germany, 19 - 21 July 1996 |
| 14 | Treffen | 1. Veldener Ferrari Festival 27. Juni bis 30. Juni 1996, Velden am Wörthersee |
| 14 | Treffen | Viva Italia in Eggenburg |
| 14 | Treffen | 4. Ennstal Classic Eine feste Größe im Klassiker-Terminkalender ist die Ennstal Classic in der Steiermark, die heuer zum vierten Male ausgetragen wurde.  4. Ennstal-Classic Austria, |
| 16 | Szene | Vorstellung 'La Passione' in Wien und Kerpen Am 6. September fand im Rahmen der Central & Eastern Europe Sales Conference des US-Filmgiganten Warner Brothers in Krems bei Wien eine Art Vorpremiere des Films 'La Passione' statt. |
| 17 | Szene | Das Ring-Ding Peter Braun Wolfgang Hörner Bereits zum dritten Mal veranstaltete der Langenfelder Ferrari- und Formel-1-Enthusiast Uwe Meißner am Nürburgring einen Erlebnistagh besonderer Art für Kunden und Freunde seiner Firma Modena Motorsport.  3. Modena Motorsport Trackdays Germany, 26 July 1996 |
| 18 | Biblioteca | Biblioteca |
| 20 | Formel 1 | König Michael Wolfgang Hörner, Peter Braun Rainer W. Schlegelmilch Die deutsche und italienische Regenbogenpresse geizte nicht mit Ehren- und Adelstitel, als es galt. Michael Schumacher zu seinen beiden grandiosen Triumphen bei den Grands Prix von Belgien und Italien zu gratulieren.  British Grand Prix 1996 FIA Formula One World Championship round 10, United Kingdom, 12 - 14 July 1996  Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland 1996 FIA Formula One World Championship round 11, Germany, 26 - 28 July 1996  Marlboro Magyar Nagydíj 1996 FIA Formula One World Championship round 12, Hungary, 9 - 11 August 1996  Grand Prix de Belgique 1996 FIA Formula One World Championship round 13, Belgium, 23 - 25 August 1996  Pioneer 67. Gran Premio d'Italia 1996 FIA Formula One World Championship round 14, Italy, 6 - 8 September 1996  Grande Prémio de Portugal 1996 FIA Formula One World Championship round 15, Portugal, 20 - 22 September 1996  Fuji Television Japanese Grand Prix 1996 FIA Formula One World Championship round 16, Japan, 11 - 13 October 1996 |
| 28 | Ferrari 456 GTA 2+2 | Ferrari 456 GTA 2+2 Teil 1 Peter Braun 1976 rüstete Ferrari erstmal ein Auto mit einem Automatikgetriebe aus, den Ferrari 400A. Zwanzig Jahre später kommt nun auch der neue 2+2-Sitzer 456 GT mit einem Automatikgetriebe auf den Markt. Liegen zwischen der trägen GM-Turbo-Hydramatic und dem neuen FDD-Ricardo-Getriebe wirklich nur zwanzig Jahre? |
| 32 | Ferrari 456 GTA 2+2 | Ferrari 456 GTA 2+2 Der Test Massimiliano Papis Auf der alten Abetone-Paßstraße haben wir einmal ausprobiert, wie sich der neue 456 GTA fährt. Fazit: Man muß kein Formel-1-Pilot sein, um einen Ferrari mit zwei Pedalen richtig bewegen zu können. Aber es hilft. |
| 36 | Weltmeister | Baby Bear Jody Scheckter Franco Lini Als Jody Scheckter in die Formel 1 kam, hätte kaum einer einen Pfifferling auf ihn gegeben. Doch dann wurde er Weltmeister. Auf Ferrari. |
| 42 | Feature | Der weisse Riese Ferrari 250 MM Silvano Casarotto An seinem großen Holzlenkrad haben schon Phil Hill und Ornella Muti gekurbelt, und zahlreiche Mille-Miglia-Zuschauer werfen ihm jedes Jahr bewunderende Blicke zu. Der Ferrari 250 MM s/n 0312 stand ein Leben lang im Rampenlicht. |
| 52 | Mondo Ferrari | FCD-Jahrestreffen in Luxemburg Ferrari Forum Wolfgang Hörner Zum großen Jahrestreffen vom 18. bis 21. Juli versammelten sich in diesem Sommer die Mitglieder des Ferrari Club Deutschland in Luxemburg. |
| 55 | Mondo Ferrari | FCD-Treffen auf dem Nürburgring Ferrari Forum Wolfgang Hörner Seit vielen Jahren ein Muß in der deutschen Ferrari-Szene: Der Avd-Oldtimer-Grand-Prix, der auch in diesem Jahr wieder mehr als 200 Ferrari in die Eifel lockte. 24. AvD Oldtimer Grand Prix Germany, 8 - 11 August 1996 |
| 57 | Mondo Ferrari | Oldtimer Grand Prix 1996 - Die Rennen Ferrari Forum Gregor Schulz Wie schon im letzten Jahr hieß die magische Zahl beim AvD Oldtimer Grand Prix 'acht', denn wieder verteilten sich genau acht Ferrari über das umfangreiche Starterfeld, das eine gut und gerne sieben Jahrzehnte umfassende Spanne der Rennsportgeschichte abdeckte. 24. AvD Oldtimer Grand Prix Germany, 8 - 11 August 1996 |
| 59 | Mondo Ferrari | V12-Treffen in Holland Andreas Birner In der südlichsten Provinz der Niederlande fand ein besonderes Event für Freunde klassischer Ferrari statt: Der FCN hatte alle Besitzer von V12-Ferrari bis Baujahr 1974 zu einem reinen Klassikertreffen geladen.  V12 Meeting, Zuid Limburg 1996 Ferrari Club Nederland round 08, Belgium, 14 - 15 September 1996 |
| 59 | Mondo Ferrari | Club Ferrari France in Mas du Clos Andreas Birner |
| 60 | Mondo Ferrari | Frühlingsmeeting des FOCS im Emmental Marcel Massini Für das Wochenende des 15. und 16. Juni 1996 lud der Ferrari Owners' Club Switzerland seine Mitglieder zum traditionellen Frühlingsmeeting ein. |
| 61 | Mondo Ferrari | Girard-Perregaux 'Pour Ferrari' Peter Braun Am 3. Juli 1996 präsentierte die Schweizer Uhrenmanufaktur Girard-Perregaux in La Chaux-de-Fonds die offizielle Ferrari-F50-Uhr mit einem Risenaufgebot an historischen Renn- und Sportwagen. Girard-Perregaux 'Pour Ferrari' 1996 Switzerland, 3 July 1996 |
| 62 | Mondo Ferrari | 25 Jahre BFOCS/FOCS R. Klein, Marcel Massini Das kommende Jahr setzt nicht nur für Ferrari einen wichtigen Meilenstein - auch der Ferrari Owners' Club Switzerland hat ein großes Jubiläum zu feiern. |
| 64 | Mondo Ferrari | Ferrari all'Americana Lilo Kistler, Henry T. Kistler Henry T. Kistler, Lilo Kistler Die Monterey Historic Races in Laguna Seca, der Concours Italiano in Carmel Valley und der Concours d'Élégance in Pebble Beach sind jedes Jahr im August der Höhepunkt der US-Ferrari-Szene.  11th Concorso Italiano 1996 United States, 16 August 1996  23rd Monterey Historic Automobile Races 1996 United States, 16 - 19 August 1996  46th annual Pebble Beach Concours d'Elegance 1996 United States, 18 August 1996 |
| 66 | Mondo Ferrari | Sinnvolle Leder-Accessoires für Ferraristi Peter Braun Seit über 100 Jahren produziert die Familienmanufaktur Johl feinste Lederwaren - seit fast 50 Jahren auch für Ferraristi. |
| 68 | Mondo Ferrari | Das Rasende Klassenzimmer Jörg Walz Thomas 'Kuni' Kunert Ferrari fahren war immer schon etwas Besonderes. Pferdestärken im Überfluß ermöglichen atemberaubende Fahrleistungen, perfekte Sportwagentechnik das Vordringen in Grenzbereiche jenseits von Gut und Böse. |
| 72 | Mondo Ferrari | Collection Pierre Ferrari-Sammler Pierre Fandel Peter Braun, Andreas Birner Wolfgang Hörner Immer wieder hört man, daß die schönsten und historisch interessantesten Ferrari Ende der achtziger Jahre allesamt nach USA und Japan verkauft wurden. Das stimmt jedoch nur zum Teil: Europa ist immer noch reich an Ferrari-Schätzen. |
| 73 | Mondo Ferrari | Coys Historic Festival Günther Krause Am ersten Augustwochenende bot das schon zur Tradition gewordene Klassiker-Meeting im britischen Silverstone wieder einmal ein volles Programm mit sehenswerter Ferrari-Beteiligung.  COYS Auction | Silverstone 1996 United Kingdom, 2 - 4 August 1996 Coys International Historic Festival 1996 United Kingdom, 2 - 4 August 1996 |
| 74 | Mondo Ferrari | Die Gentlemen bitten zur Kasse Ferrari Challenge Wolfgang Hörner Die 96er Challenge-Saison geht dem Ende entgegen. Vor dem großen Finale Ende Oktober in Italien standen im Sommer noch zwei Veranstaltungen auf traditionsreichen Rennstrecken auf dem Programm.  Ferrari Challenge Europe Central | Ferrari Racing Days Nürburgring 1996 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Germany, 19 - 21 July 1996 Ferrari Challenge Europe Central - round 6 1996 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Austria, 24 - 25 August 1996 |
| 78 | Kleinanzeigen | Kleinanzeigen |
| 80 | Service | Service |
